El 19 de noviembre de 2026, Broadcom publicó actualizaciones de seguridad urgentes para corregir la vulnerabilidad crítica CVE-2026-123890 (CVSS 3.1: 9.8 Crítico) en el Servicio de Directorio de VMware vCenter. Google y Mandiant confirmaron que el grupo de ciberespionaje vinculado a China conocido como ARMORY CASTLE explotó activamente esta falla como zero-day desde al menos septiembre de 2026 más de dos meses antes de la liberación del parche obteniendo acceso administrativo sin autenticación.
Dada la severidad y la explotación activa confirmada, la Agencia de Ciberseguridad y Seguridad de las Infraestructuras de EE. UU. (CISA) incorporó la vulnerabilidad a su catálogo KEV el 20 de noviembre de 2026, fijando una fecha límite extraordinariamente corta de remediación para el 23 de noviembre de 2026 (72 horas) bajo la Directiva Operativa Vinculante BOD 26-04 y requisitos de clasificación forense.
Análisis Técnico y Vectores de Riesgo
La vulnerabilidad permite a un atacante remoto tomar el control total de la consola de gestión de virtualización sin necesidad de credenciales ni interacción del usuario (AV:N/AC:L/PR:N/UI:N).
- Causa Raíz (CWE-288): Omisión de autenticación mediante una ruta o canal alternativo en el Servicio de Directorio de VMware (VMware Directory Service) dentro de vCenter.
- Herramienta y TTPs (BONESAW): Durante la campaña, ARMORY CASTLE desplegó una herramienta personalizada denominada BONESAW para explotar la omisión de autenticación. Una vez dentro, los atacantes lograron:
- Robar credenciales de bases de datos y claves de cifrado internas.
- Falsificar tokens de autenticación.
- Crear cuentas de administrador persistentes.
- Compromiso Lateral y Persistencia: La intrusión no se limitó a vCenter; la campaña incluyó el despliegue de puertas traseras (backdoors) y el compromiso directo de los hipervisores VMware ESXi subyacentes, exponiendo la totalidad de las máquinas virtuales hospedadas en la infraestructura.
Versiones Afectadas y Compilaciones Corregidas
| Producto | Versiones Afectadas | Versión Corregida / Referencia |
| VMware vCenter 9.1.x | Anteriores a 9.1.1.0200 | 9.1.1.0200 |
| VMware vCenter 9.0.x | Anteriores a 9.0.2.0200 | 9.0.2.0200 |
| VMware vCenter 8.0 | Anteriores a 8.0 U3m | 8.0 U3m |
| VMware vCenter 5.x | Anteriores a 5.2.5 | 5.2.5 |
| VMware Telco Cloud Platform | 3.0, 4.x, 5.0.x, 5.1.x, 5.2 | Consultar KB463116 |
| VMware Telco Cloud Infrastructure | 3.0 | Consultar KB463116 |
Plan de Mitigación Operativa y Respuesta
Dado que la explotación lleva meses activa y CISA ha impuesto un plazo de remediación de 72 horas, el parcheo por sí solo es insuficiente; debe acompañarse de una investigación forense retrospectiva:
- Parcheo de Emergencia (Prioridad Crítica): Aplicar de inmediato las actualizaciones de Broadcom en todas las instancias de VMware vCenter (priorizando cualquier interfaz accesible desde Internet o redes de terceros). Si no es posible aplicar el parche de inmediato, restringir el acceso al plano de gestión de vCenter únicamente a redes de administración aisladas o suspender su exposición.
- Clasificación Forense y Búsqueda de Compromiso (Septiembre – Noviembre 2026): Asumir posible compromiso previo en instancias vulnerables. Auditar los registros del Servicio de Directorio de VMware y de vCenter buscando:
- Creación de cuentas de administrador no autorizadas.
- Emisión o uso anómalo de tokens de autenticación.
- Indicadores de la herramienta BONESAW o puertas traseras persistentes en vCenter y en los hosts VMware ESXi administrados.
- Rotación Integral de Secretos (Post-Incidente): En caso de detectar indicios de acceso no autorizado, no basta con parchar; se debe ejecutar una rotación completa de credenciales administrativas, contraseñas de bases de datos y claves de cifrado de la plataforma de virtualización.
- Aislamiento del Plano de Gestión: Verificar que ninguna consola de vCenter ni interfaz de gestión de ESXi esté expuesta directamente a Internet, exigiendo acceso exclusivo mediante jump hosts endurecidos y VPN con Autenticación Multifactor (MFA).




